Un enjeu

La chose au sujet du Parti vert du Canada, c’est que c’est un parti d'un seul enjeu.  Mais, pas dans le sens que beaucoup imaginent : certainement nous ne sommes pas Greenpeace ni même des écolos.

Le seul enjeu, la philosophie fondamentale du Parti vert, c’est que l'environnement est crucial pour la santé de la société humaine.  L'économie doit être considérée comme une filiale de l'environnement, et non l'inverse.  L'économie ne peut pas se développer en faisant fi de l'environnement.  Sans un environnement sain, nous ne pouvons ni accéder à une économie saine ni à une société saine.

Ceci nous conduit automatiquement à l’une des principales mesures du Parti vert.  Nous introduirons une taxe sur le carbone.  Nous ne sommes pas prêts à nier les effets de notre style de vie humaine sur l'atmosphère.  Il doit être limité, et la façon de le faire est d'appliquer un prix assez raide pour le carbone.  Nous sommes en accord avec « Citizens’ Climate Lobby » vers une approche « frais et dividendes », où le carbone est imposé à la source, et la totalité des recettes redistribuée sous forme de dividendes à tous les citoyens. (1)  En un seul coup, nous pouvons répondre à notre style de vie consommateur et aborder les questions graves de pauvreté.

Un enjeu, mais dans ce seul enjeu, des politiques qui répondent à tous les besoins de notre société.

Une mesure parallèle à notre taxe sur le carbone, c’est que nous allons mettre fin à toutes les subventions aux industries pétrolières et gazières.  Nous devons laisser la plupart des réserves de pétrole découvertes dans le sol. (2)  Or les subventions aux industries fossiles n’aident pas à y arriver.  Au lieu de dépenser de l'argent sur les ressources d’énergie non renouvelable - pétrole, gaz et charbon, nous allons rediriger l'argent public dans les énergies renouvelables - éolienne, solaire, et hydroélectrique.

Notre direction est contraire à tous les autres partis politiques : tous sans exception, ils traitent la société humaine et l'économie comme les aspects les plus importants de la politique publique.  Bien sûr, ils sont importants; c’est pourquoi nous sommes en politique.  Mais ils ne peuvent pas être supérieurs à l'environnement.  Nous ne pouvons pas continuer à polluer notre air et notre eau et de s’attendre à avoir toute sorte de futurs durables sur cette planète.

Pourtant, c’est ce que les autres prévoient de faire!  En dépit des protestations à l'effet contraire, le maintien du statu quo actuel est essentiel dans leurs plates-formes.  Si nous continuons sur la route qu’ils proposent tous, on va nous retrouver où nous allons : soit comme les lemmings au bord d'une falaise très raide.

Une autre caractéristique importante des verts, c’est qu'ils ont des principes.  Ah c’est vrai, “depuis quand les politiciens ont-ils des principes ?” me direz-vous.  Et pourtant oui.  Chaque proposition du parti vert est testée par rapport à un ensemble de valeurs publiques. (3)  Si l’une d’elles ne répond pas à un ou plusieurs de ces principes, elle n’est pas retenue.

Ces valeurs sont : la sagesse écologique, la justice sociale, la démocratie participative, la non-violence, le développement durable et le respect de la diversité.  Par exemple, nous ne pensons pas que l'avenir devrait se construire grâce à l'intimidation d’un groupe de nations par un autre, ou d'un groupe de citoyens par un autre.  Nous sommes clairement en faveur de la représentativité proportionnelle, comme il en ressort dans la grande majorité des démocraties.  Nous sommes fermement pour la liberté de la préférence sexuelle ainsi que le droit à l’avortement.  Toutes nos propositions découlent finalement de notre amour et notre passion pour cette planète, et une détermination qu'il y ait un avenir sûr et sain pour toute la vie, ainsi que pour toutes les générations de nos et vos petits et arrière-petits-enfants.

(1)  http://citizensclimatelobby.ca/content/carbon-fee-and-dividend-open-letter

(2)  International Energy Agency :  http://www.worldenergyoutlook.org

(3)  http://www.greenparty.ca/fr/party/values

Colin Griffiths

Gatineau

Membre du cabinet fantôme du Parti vert du Canada

8 décembre 2014

(Courtoisie de Google Translate, mais corrigé et modifié!)

Just one issue...

The thing about the Green Party of Canada is that it is a one-issue party.   But not in the sense that many assume: we are definitely not Greenpeace nor even tree huggers.

The one issue, the fundamental philosophy of the Green Party, is that the environment is crucial to the health of human society.  The economy has to be seen as a wholly-owned subsidiary of the environment, and not the other way around.  The economy cannot proceed as though the environment is irrelevant.  Without a healthy environment we cannot have either a healthy economy or a healthy human society.

This leads automatically to one of the Green Party’s major policies.  We will introduce a carbon tax.  We are not prepared to deny the effects of our human life style on the atmosphere.  It has to be constrained, and the way to do that is to apply a fairly stiff price to carbon.  We are in agreement with the Citizens’ Climate Lobby on a “fee and dividend” approach, where carbon is taxed at source, and the entire revenue redistributed as a dividend to all citizens. (1)  In one stroke we can address our consumptive life style and address serious poverty issues.

One issue, but out of that one issue, policies that address all our society’s needs.

A parallel policy to our carbon tax is that we will end all subsidies to the oil and gas industries.  We have to leave most of the discovered oil reserves in the ground. (2)  Continuing subsidies to the fossil industries will not result in that happening.  Instead of spending money on non-renewable energy resources – oil, gas and coal, we will redirect public money into renewables – wind, solar, and water.

Our direction is unlike all the other political parties: they all without exception treat human society and the economy as the most important aspects of public policy.  Of course they are important; that’s why we are in politics.  But they cannot take precedence over the environment.  We cannot continue to pollute our air and water and expect to have any sort of sustainable future on this planet.

Yet that’s what the others plan to do!  Despite protestations to the contrary, the continuation of the current status quo is essential to their platforms.  If we continue on the road they all propose, we will end up where we are going: Lemming-like at the edge of a very steep cliff.

Another major characteristic of the greens is that they have principles.  Oh I know, since when have politicians ever been principled!  Yet, that’s it.  There is a set of public values against which all policies of the Green Party are tested. (3)  If they do not meet one or more of these principles they are not adopted.

These values are:  Ecological Wisdom, Social Justice, Participatory Democracy, Non-violence, Sustainability and Respect for Diversity.  We do not, for instance, think that a future is assured through bullying by one group of nations of another, or one group of citizens by another.  We are decidedly in favour of proportional representation, as are the great majority of democracies.  We are firmly for freedom of sexual preference as well as freedom of choice.  All our policies stem ultimately from our love and passion for this planet, and a determination that there be a safe and healthy future for all life as well as for all our and your grand and great grand children.

(1)  http://citizensclimatelobby.ca/content/carbon-fee-and-dividend-open-letter

(2)  International Energy Agency:  http://www.worldenergyoutlook.org

(3)  http://www.greenparty.ca/en/party/values